Hrdino Guo, i když nepatříš do jakéhokoliv klanu
Přesto jsi bojovník
Měl bys být dychtiví, zabránit této katastrofě
Předtím než král bojového světa před několika lety zemřel
shrnul své dovednosti do manuálu
S vědomím, že jeho 2 studenti byli soupeři na život a na smrt
rozdělil manuál na 2 části
Na liché a sudé stránky
Jak roky plynuly,
jedna část se dostala do rukou rodiny Yin,
zatímco druhá skončila u "Okřídleného tygra" Deng Feie
Král Yinfu chce celý manuál spojit
a chce proto provdat svou sestru za Deng Feie
Pokud by se oba díly manuálu spojily,
vytvořilo by to nejlepšího bojovníka na světě
Diskutovali jsme o tom déle než 20 dnů
a přišli jsme s tímto plánem
Každý z nás si myslí, že jste tou nejlepší volbou,
protože vaše kung-fu je podobné kung-fu Okřídleného tygra
a jste odborník na tichý pohyb
Pokud bychom získali kompletní manuál,
mohl by být nejlépe použit na podporu bojových umění
Shromáždili jsme mnoho informací o jeho stylu,
které můžete použít jako referenci
Yi Ying sledoval Okřídleného tygra a zjistil, že onemocněl:
Bude to trvat přesně 3 měsíce, než se uzdraví a vydá na cestu
Přesně
To je důvod, proč máte pouze 3 měsíce
Pánové, budete chtít pokoj?
Nahoře prosím
Prosím
Nahoru, pane
Prosím
Pane, prosím, dovnitř
Ta hospoda nevypadá příliš klidně
Dole je mnoho lidí, kteří si přišli pro vás
Zítra se budu vydávat za Okřídleného tygra
a odlákám je pryč
Sejdeme se potom u Písečné řeky
Nic nepotřebujeme
Mohu se zeptat...
Můžete to tu nechat
Nakrmte koně, odjíždíme za úsvitu
Samozřejmě...
Pane, budu k vám upřímný,
teď jste v nebezpečí
Proč?
Copak s vámi můj učitel nemluvil?
Král Yinfu se rozhodl,
že se naučí manuál
Váš učitel mě požádal, abych předstíral, že jsem se zamiloval
do Yin Cai Fa, až přijedu
požaduje, abych se oženil předtím, než se naučí manuál
Ano, učitel se bojí krále Yinfua
a toho, že odhalí náš plán
Jinými slovy, vstoupíte do
tygřího doupěte
Do tygřího doupěte?
Nebylo by to jako návrat domů?
Nepodceňujte krále Yinfua ani jeho sestru.
Dost, pojďme spát
Jen tak budeme mít sílu postarat se o naše přátele
Stůj
Okřídlený tygře, dejte nám manuál
Říkají mi Vysávač duší, co ode mne chcete?
Divné, to není Okřídlený tygr
Pokud jde o mistra Denga, tak jdete pozdě
Nám neunikne
Jestli hledáte jeho, můžu tedy jet?
Zmiz
Jak jsme čekali, zavede nás k němu
Jdeme
Aha, tak to jste vy, ctihodnosti
Nech těch zdvořilostí a předej nám manuál
Takže vy si také chcete vzít slečnu Yin?
Nesmysl
Nemáš sebou více mužů?
Na něj
Všichni jste přišli bez pozvání
Myslel sis, že náš oklameš, když se Vysávač duší
bude vydávat za tebe?
Všech vás šest bylo v té hospodě!
Počkejte
A co bojovat čestně jeden na jednoho?
Jeden na jednoho? Nebuď blázen, na něj!
Zabijte ho!
Okřídlený tygře, předej nám manuál
Ne?
Jdeme pozdě
Dva Okřídlený tygři
Jeden musí být ten pravý, na ně
- Zbýváme jen my dva - Zbýváme jen my dva
- Kdo jsi? - Kdo jsi?
- Taky chceš ten manuál? - Taky chceš ten manuál?
Kdo jsi?
Létající hrdina Guo Jiou Ru
Učitel řekl, že ho hlavní škola požádala, aby získal manuál
Studoval jste mou techniku,
ale já jsem silnější než Vysávač duší
Ve vašich pohybech není dostatek energie...
A navíc jsou vaše pohyby nedokonalé
Nejste pro mě žádný soupeř
Podívejte se na mou skutečnou techniku
Hrdino Guo
Pane Liu, slečno Liu
Gratuluji k úspěchu, hrdino Guo
Je trochu předčasné přijímat gratulace
Všechny klany jsou optimistické, protože nyní
máte jednu polovinu manuálu
Vím, že toto suché koryto
je zkratkou k Yinskému lesu
Uhodl jsem také, že byste mohl bojovat s Okřídleným tygrem zde
tak jsem vám přinesl dopis od velkých klanů
Dopis
Přečtěte si to, prosím
Všichni si myslíme, že Yinský les je nebezpečné místo
a zničení poloviny manuálu by znamenalo snížení rizika
Ne, manuál je velký poklad
Musím ho dostat zpátky a rozšířit po celém světě bojových umění
Otče
Moje dcera a já se o vás obáváme, nechoďte tam
Děkuji za váš zájem
Má šéf Huashan strach, že bych ho mohl ztratit?
Vskutku
Pokud budete muset, zlikvidujte tuto polovinu manuálu?
Pokud by ji zničil
jak by se mohl infiltrovat k Yinům?
Prosím, opatrujte to pro mě
V případě, že zemřu,
nezíská ho král Yinfu celý
Bratře Guo, to je pro vaši obranu
Prosím, nechte si ho
Tato stará dýka je opravdu velmi ostrá
Bez ohledu na to, kterou částí těla pronikne,
bude rána neustále krvácet
Nikdo kromě mého otce nebude schopen vyléčit jeho zranění
Děkuji, madam
Jmenuji se Yan Qing
Dovolte mi, abych vám je pomohla pohřbít
Není třeba, to můžeme udělat později
Prosím...
Bratře Dengu
Mistře Yine
Prosím...
Prosím
Dovolte mi představit
Okřídlený tygr, mistr Deng
Zlatá tvář Liu Kun, Železná pěst Zhao Bi
Nefritová tvář Bai Yun Sheng
Vaše pověst vás předchází
Jste příliš laskavý
Prosím sedněte si
Mistře Yine, posaďte se, prosím
Dorazil bratr Deng?
Pane You Mingu
Ty nejsi Okřídlený tygr
To je zábavný způsob, jak pozdravit krále Yinfu
Jaká drzost!
Myslel jsem, že vaši švagři budou
na našem prvním setkání více zdvořilí
Mohl bych vás potom oslovovat jako Velkého bratra?
To je mnohem lepší
Stále si nemyslím, že jsi dobrý partner
pro mou sestru
Myslíte si, že toho nejsem hoden?
Slečna Yin poslala špióna, aby získal informace
Jak to, že můj student, Vysávač duší
nepřišel s vámi
Vysávač duší? Neviděl jsem ho
Možná, že jste se vydali různými směry a minuli se navzájem
Dnes ráno jsem poslal Zhang Bia,
aby vás vyzvedl na hlavní silnici
Bratře Yine, jste příliš laskavý
Ne tak moc
Říká se, že někdo chce ukrást manuál
Významné školy bojových umění pozvali létajícího hrdinu
Guo Jiou Ru, aby přijal tento úkol
Jeho kung-fu
je velmi podobné vašemu létajícímu stylu
Znám toho muže, jeho kung-fu je úžasné
No a co?
I kdyby mohl létat
Určitě bych ho dostal
Je správné, že budeme bojovat společně
Pomohli jsme bratru Yinovi dostat polovinu manuálu
Kdo by se odvážil zasahovat?
Guo Jiou Ru je jen loutka, kterého platí klany
Kdyby se odvážil přijít, nebude pro něj snadné se dostat pryč
Guo Jiou Ru by se neodvážil přijít
V souboji musíte být jednotní jako v rodině
Takže pokud přijde,
bude bojovat proti celé naší rodině
Je pravda, že dříve nebo později budeme rodina
Dokonce ani teď nejste pro mě žádný cizinec
Pane You Mingu, měl byste vybrat datum svatby
Bratře, přinesl jsi manuál?
Samozřejmě
Měli bychom ho spojit s bratrem Yinem
Nikdo nikdy neviděl, celý manuál pohromadě
Není třeba
Stačí ho jen projít
Je to v pořádku. Obsahuje liché stránky
Podívám se
Není třeba, dejte to pryč
Bratře, jestli jsme s tím skončili, začněme s hostinou
Dobře. Stráž!
Zde
Připravte hostinu
Slečno, vaše kouřová bomba se stává stále více smrtící
Říkala jsem ti,
připrav mi k procvičování ty špatné
A ty dobré schovej
Slečno, nedokážu odlišit špatné od dobrých
Tohle jsou ty špatné
Ty se světlejší barvou jsou navlhlé a nejsou už užitečné
Dívej se
Nechte mě je pro vás přebrat
Udělám to sama
Slečno, mám nakrmit kočku těmito ptáky?
Ne, pusť ji, jakmile se probudí, ať si něco uloví
Tyto ptáci jsou pro kočku příliš dobrý
Mistře
Slečno
Dokonce i kočka má smůlu
I když se jmenuje Malý tygr
Zmizni
Cai Fa, Okřídlený tygr přinesl svou polovinu manuálu
Vysávač sání řekl, že je Okřídlený tygr chamtivý muž
To je holý nesmysl:
Je hezčí než Nefritová tvář
Pokud nechceš jít ven, nechám ti donést něco k pití
Mistr Ming mu teď dělá společnost
Budou znát mé slabosti
Nemluvit o manželství vyvolá pochybnosti
Kde je ten manuál?
Vzkázal jste mi,
že nemusím přinést manuál
Ale já jsem se obával ho zanechat doma
Ale je to tak komplikované
Přinesl jsem manuál,
abych přinutit krále Yinfua, aby mi ukázal jeho polovinu
Musím jednat rychle
Setkal jste se s Vysávačem duší?
S Vysávačem duší? Samozřejmě, že ne
Myslíte si, že bych lhal?
Jak to,
že si myslíme totéž?
Chtěl jsem, aby vám Vysávač duší
zprostředkoval mé přání
Velcí muži myslí podobně
Kdo jsi?
Deng Fei
Víte, začínám mít pochybnosti o vašich uších
Jak to, že nepoznáváte můj hlas?
Takže tři důstojníci ...
Jaký je účel těchto tří důstojníků tady?
Stejný jako ten náš ... dostat manuál
Naše prestiž se hroutí
Nemluvě o tom, že nedokážeme sami získat manuál
Zbavit se Okřídleného tygra bude naše výhoda
Pak budeme mít polovinu manuálu
a král Yinfu bude muset s námi jednat
Využijme tuto příležitost
A král Yinfu souhlasí?
Myslíte si, že chce provdat svou sestru
jen proto, aby získal celý manuál?
No, pokud má manuál u sebe,
nezáleží na tom, kdy Okřídlený tygr zemře
Oh, my...
Bratře
Byl jsem pryč půl dne ... sedněte si
Tak co bratře? Chcete ještě víno?
Ne, nemám žízeň
Dám si trochu čaje a půjdu do postele
Pak tedy nemusíte jít se mnou
Musíš se pohybovat, abys neusnul
Půjdu zkontrolovat, zda už hostina skončila
brzy se vrátím
Mistr se vrací ...
Jen si dělám legraci, hostina ještě neskončila
Jsi jako kluk ...
Vypadá to, že tam někdo je
Nikdo tam není, pojď dovnitř
Proč jsi nepozval pana Denga na skleničku,
jistě dosud nespí
Malý tygře, pojď dolů
Xin Lu
Slečno
Odnes ten čaj na velký dvůr
Nechcete to pánovi odnést sama?
Jdi
Ano, odnesu to mistrovi
Přestaň mluvit nesmysly a dones to mistru Dengovi
Ano
To je náš nový ...
Mistře Dengu, to je naše slečna
Slečno
Bratře Dengu
Víno mi vysušilo hrdlo a chtěl jsem trochu čaje
Omlouvám se, že vás ruším
Oh, zrovna jsem požádala Xin Lu, aby vám nějaký přinesla
Děkuji
Posaďte se dovnitř
Ne, je příliš pozdě
Nechci obtěžovat
Slečno, dejte mi ten čaj, prosím
Je pozdě, měli bychom jít
Mistr Deng
Slečno
Bratře Dengu, ještě nespíte?
Ne. Posaďte se, slečno
Můžete mi říkat Cai Fa
Dobře, Cai Fa, ještě nespíte?
Samozřejmě že ne
Řekl jsem snad něco hloupého?
Ne, jen oba pokládáme stejné hloupé otázky
Pokud bychom spali, nebyli bychom tady a nemluvili spolu
Cai Fa
Jsem tady, abych vás informovala
Slyšela jsem, jak můj bratr mluví o vaší polovině manuálu
To je v pořádku, pokud váš bratr nevytáhne svou polovinu
abychom mohli trénovat spolu
Nedám moji polovinu nikomu
Já vás nežádám o vaši polovinu
Já jen, že byste měl být opatrnější
Děkuji, ale nemám strach
Dokonce, i kdyby byli tři důstojníci proti mně
Je mi to jedno
Pokud se odváží střetnout se se mnou,
všechny je zabiju
Tito tři důstojníci jsou jen malé ryby
Někteří strážní byli zabiti
Co se děje?
Je tu vetřelec
Mistře You Mingu
Je to neobvyklý zločin v našem Yinském lese
Musí to být někdo zevnitř, zvenčí nemůže nikdo přijít
Právě jsme se vrátili
Byli jsme v...
Neřekl jsem, že jste to vy
Bratře, co se stalo?
Podívej se
Slečno Yin, v tak krátkém čase
to nemohl být neznámý člověk
Ani to nebyl jeden z našich vlastních
Mluvila jsem s bratrem Dengem, když se to stalo
Všichni tři důstojníci byli na dvoře
To je divné
Tento špión není obyčejný člověk
Opravdu?
Tak kdo by to mohl být?
Jak bych to mohl vědět?
Vysávač duší. Takže tohle by mohl být Okřídlený tygr
Hlídej tady
Půjdu do města, pro rakev
Jak to, že jste tady?
Všichni si myslí, že je pro vás příliš nebezpečné zůstat tady
Nebude snadné dostat oba díly manuálu
A tak chtějí zničit část, kterou jste mi dal
aby se předešlo jakémukoli problému
Jak by to mohli udělat?
Přišel jsem sem,
abych rozšířil jeho obsah po celé zemi
Jak bych jim mohl dovolit ...
Věděla jsem, že budete proti
tak jsem sem proklouzla, abych vám to řekla
Přišla jste tajně?
Tento muž vypadá jako Okřídlený tygr
Bratr Deng byl před chvílí na východním nádvoří
Muž na východním nádvoří
by mohl být Guo Jiou Ru
Jen on by se za něj mohl vydávat
Bratr Deng spoléhá na sílu obou nohou
Guo Jiou Ru při skoku
používá ruce
Proto jeho přezdívka Létající hrdina
Dnes musíme vyzkoušet jeho kung-fu
V případě, že nebude znát smrtící techniku bratra Denga,
musí být falešný
Proč se obtěžovat ho zkoušet?
Bude stačit ho sledovat, když se podívá na toto tělo
Mistře Dengu ...
Kdo je to?
Mistr vás žádá, abyste přišel do předsíně
Budu tam hned
Ano
Volají mě kvůli těm dvěma tělům
Co hodláte dělat?
Jdi do velké místnosti
Počkám na vás
Ne, Cai Fa tu bude každou minutu
Cai Fa ...
Slečno Liu, co se děje?
Slečno? Nezapomeňte, že ...
Šéf Yinského lesa se nazývá král Yinfu
Nečeká vás tady nic dobrého
Budu opatrný. Dovolte mi nejprve vás vyprovodit
Guo Jiou Ru
Víš, kdo to je?
Vysávač duší, není divu, že jsem ho nepotkal
A co ten druhý?
Nemám ponětí, vypadá to, že bojuje s Vysávačem duší
Bratrovražedný souboj
Ne, tato scéna byla uměle naaranžována
po jejich smrti
Odhalili jsme vás!
Bratře
Přestaň, Zhang Biu
Ano
Útok ...
Ustupte
Přestaňte, bratr Deng použil svou jedinečnou techniku
Bratře Yine, proč to všechno?
Je to kvůli těmto dvěma tělům
Lidé říkali, že jste podvodník
Byl to omyl
Viděli jste speciální techniku bratra Denga, je to neocenitelné
To nic není a dokonce se stydím
Bych byl mrtvý, pokud
by byli tři důstojníci silnější
Bratře Dengu, prosím, neciť se uražen
Nevím, kdo je zodpovědný za tyto těla
Proč jsi je hledal?
Zhang Biu
Ano
Vážený hrdino Guo,
šéf Huashanu a vůdcové osmi klanů ...
Je to nedorozumění
Nedorozumění?
Přijměte prosím naši omluvu
Každý by chtěl získat manuál,
takže bychom měli být opatrní
Bratře Yine
Jsem tady, abych se oženil
Protože mi nevěříte,
dám vám polovinu manuálu jako slib
Dobře, dám na něj pozor
Budeme společně cvičit hned po vaší svatbě
Zítra budu pořádat hostinu
Jako omluvu za to, co se dnes stalo
Teď se vzdálím
Bratře Dengu
Cai Fa, prosím, sedni si
Bratře Dengu, proč si také nesedneš?
Jsi unavený?
Jsem v pořádku
To je dobře
Vím, že musíte být naštvaný
Ale můj bratr má podezření,
že tři důstojníci jsou špatní
Ale kvůli manuálu se s nimi musí zacházet dobře
Chápu: Kvůli manuálu
je jeden buď přítel, nebo nepřítel
Váš bratr mě nebude považovat za svého nepřítele, že?
Jak jste mu předal svou polovinu
a ukázal nám svou důvěru,
by se můj bratr měl stydět
To je důvod, proč mi věříte?
Vím, že máte jiné důvody
Jiné důvody?
Kvůli mně
Vy ...
Máte pravdu, Cai Fa
Je to kvůli vám, že jsem odevzdal svou polovinu
ale lituji, že jsem to udělal
Proč?
Obávám se, že se Ming spojil se třemi důstojníky
pak by byl manuál v nebezpečí
Zajímalo by mě, kde ho váš bratr schoval
Vy víte, kde je Ming?
Nebojte se, Ming je loajální
Protože se obával, že mě využijete
obvinil vás, že jste, Guo Jiou Ru
Slečno
To je Sun Lu. Ona ...
Slečno, mistr už dvakrát požádal, abyste přišla
Měla byste jít
A vy byste si měl odpočinout
Slečno
Až po tobě
Zdá se, že se slečna Yin zamilovala
i když může být přítelem nebo i nepřítelem
Cai Fa ví, že tři důstojníci ...
Chtějí zabít Okřídleného tygra
Jejich záměr je čistý, ten chlap musí být špión
Ale předal mi svou polovinu manuálu
To proto, že nemůže dostat vaši
Pak nám předal svou,
abychom mohli cvičit společně
Potom začneme cvičit
V takovém případě padneme do pasti
Má v plánu ukrást oba díly manuálu,
zatímco my budeme cvičit
Jestli je to opravdu Guo Jiou Ru
všechny klany budou brzy
tady v Yinském lese
Mám nápad jak zjistit jeho pravé úmysly
Nepoužívejte hned kung-fu
Skryjte obě poloviny na stejném místě
Nalákáme ho, aby se je pokusil ukrást
Myslíte, že to bude fungovat?
Použijeme skutečné verze
a necháme Cai Fa, aby mu o tom řekla
Bude jí jistě věřit
Slečno
Použijeme skutečné verze
K čemu?
Ming si myslí, že když je necháme na jednom místě ...
můžete vyzkoušet upřímnost Okřídleného tygra
Kde je chcete nechat?
Jak jsem pochopil, Ming řekl, že budou uloženy v ...
Pojďme
Zhang Biu, zůstaň tady a dávej pozor
Ano
Jsme skoro tam
Měli byste jít
Zůstanu tady na stráži
Dobře
Bratře, proč používat skutečnou verzi?
Padl by do pasti, kdybychom použili falešnou?
Manuál je ukryt v jeskyni
To tu nebude nikdo, kdo by ho hlídal?
Aktivoval jsem mechanismus, ničeho se neboj
Bratře Yine
Tady
Slečno Yin
Kde jsi byl?
Něco jsem slyšel,
ale nemohl nic najít
Slečno Yin, bratr Yin je skvělý stratég
Protože se obává, že vás Okřídlený tygr zneužívá,
ukryl manuál v jeskyni
V případě, že se Okřídlený tygr opravdu pokusí ukrást manuály,
pak jsem selhal jako dohazovač
Pokud je špatný a bezohledný
spadne do pasti
Jestli pochybuješ, můžeš mu říct pravdu
Určitě přijde
To vše záleží na tom,
jestli s ním budete dnes mluvit
Je pozdě, proč bych měla?
Nechoďte za ním dnes
Bude znepokojen, když budete příliš spěchat
Bratře
Bratře, kde je Zhang Biu?
Nech mě jít a podívat se
No, tady je plán krále Yinfua
Skrýt obě části manuálu na jednom místě
a dát vám to vědět
Chce vidět, jestli se je pokusíte ukrást
Takže kde jsou skryty?
Netřeba říkat
Proč ne?
Nepokusíte se ho teď ukrást
Jste pod vlivem Yin Cai Fa
Máte pravdu, chci se s Cai Fa oženit
Radím vám, abyste přestal fantazírovat
a bezvýhradně se zavázal k našemu spojenectví
To nechcete ani vědět, kde jsou manuály ukryty?
Ne, a to ani po svatbě
Bratr Yin by si mohl chtít nechat manuál pro sebe
Kvůli Cai Fa jsem se ho vzdal
Pokud byste zemřel?
Nemám žádné výčitky, pokud by to bylo pro Cai Fa
Mistře You Mingu, jestli je to všechno, půjdu
Cai Fa
Bratře
Zrovna jsem na tebe myslel
Jsi sám?
Samozřejmě, nezáleží na tom, jestli je tu někdo jiný
Jste čestný muž, který ani neví, jak lhát
Přísahám bohu, nelhal jsem
Já vím
Slyšela jsem, jak se bavíte s Mingem
Jste čestný, ne jako Ming
Určitě to později řeknu bratrovi
Ne, tvůj bratr mu věří
Určitě najdu způsob, jak mu dát vědět,
že by mu neměl věřit
Manuál je schován na tajném místě?
Ano, naprosto
To je dobře
Tvůj bratr zachází se svými přáteli s laskavostí
Obávám se, že v Yinském lese není žádné dost skryté místo
Samozřejmě, ty víš, kde to je
Dokonce i stěny mají uši, nic neříkej
Dobře, řeknu ti to
Není třeba
Dávej si pozor na Minga a tři důstojníky
Protože pochopí, že
ty, já a tvůj bratr jsme jedna rodina
Opravdu si to myslíš?
Pak ti nemusím říkat, kde je ten úkryt
Místo, kde se skrývají manuály
Musí mít nějaké smrtící pasti, že?
Ve skutečnosti na tom nezáleží
Dokud budu mít tebe, manuál mě nezajímá
Opravdu?
Ano
Zemřel bys pro mne bez váhání?
Bez váhání
V lese musíte být velmi opatrný
Podívejte mistře
Vypadá to jako značky, které mají pomoci najít cestu ven
Ne, žádné světlo
Nesměj se
Dobře, nebudu se smát
Stále chceš vědět, kde se skrývá manuál?
Ne nezbytně
Dovol mi, abych ti řekla, že ti chce Ming ublížit
A nalíčil s mým bratrem past
Ukryli manuál v nádobě v jeskyni
a pak jsem ti o tom měla říct
Nebojíš se, že ho budu chtít ukrást?
Než jsem tě poznala, měla jsem strach, že ho budeš chtít ukrást
To je důvod, proč jsem se ti to neodvážila říct
Tak proč mi to říkáš teď?
Teď už ho neukradneš
Již jsme ...
Cai Fa
Slečno Liu, hledala jste mě?
Nemusíte to vědět
Slečno Liu, slyšela jste, že
manuál je ukryt v jeskyni?
Taky to víte?
Yin Cai Fa vám to samozřejmě řekla
Ano, není tak špatná
Samozřejmě, a po svatbě bude ještě lepší
Proč to říkáte?
Vy a Yin Cai Fa jste jako pár
Mýlila jsem se ve vás
Slečno Liu, dovolte mi to vysvětlit
Je pravda, že jsem svedl Yin Cai Fa,
protože si Ming myslel, že nejsem Okřídlený tygr
Tak to je váš důvod svádění Yin Cai Fa?
Jste Guo Jiou Ru, zabil jste Okřídleného tygra
A Ming vás odhalí
Ale ne teď, pokud ...
by se odvážil veřejně přiznat,
že se spikl s Okřídleným tygrem za účelem krádeže manuálu
Musím se zbavit Minga
Tak jsem předstíral zájem o Yin Cai Fa,
abych získal její důvěru
Teď už chápu
Nejsem hodna říkat takové věci
velkému hrdinovi jako jste vy
Ale otec mi řekl ...
Co říkal?
Později to zjistíte
Slečno Liu, mám velmi riskantní poslání
Nemůžeme mít příliš mnoho očekávání
Jděte! Musím jít také Děkuji
"Yinský les"
Guo Jiou Ru
Chci ho živého
Počkejte
Nemůže uniknout
Počkejte
Chci ho živého
Nejdřív si nakrájíme jeho šlachy
Useknu mu ruce a nohy
Počkej, nech to udělat mě
Slečno
Viděl jsi, Guo Jiou Rua?
Guo Jiou Rua?
Viděla jsi někoho?
Ne
Cai Fa, nic?
Musel jít do lesa
Bratře! Dej si pozor na Minga
Slyšela jsem, jak se baví s Guo Jiou Ruem o krádeži manuálu
Věděl jsem to
Pečlivě přemýšlej
Guo Jiou Ru riskoval svůj život, aby se
manuál využil ve prospěch světa bojových umění
Samozřejmě, že nepřemýšlel o tom, co bude dál
Ale otče ... Nečekala jsem, že udělá cokoliv ...
Cai Fa
Cai Fa. V zájmu získání manuálu
Tvůj bratr a ostatní budou spolu bojovat až do smrti
Nijak se od nich nelišíš
Nedělám to pro sebe
Hlavy hlavních klanů se obávají, že
manuál padne do rukou špatných lidí
A tak mě požádali, abych manuál zničil
Ale myslím si, že manuál je jedinečný
a neměl by být zničen
Ty ho chceš taky pro sebe
Jsem jiný
Někteří lidé budou používat své kung-fu pro špatné věci,
ale já ho chci použít na veřejně prospěšné účely
To je důvod, proč jsem měl v úmyslu ho získat
a sdílet ho se světem bojovým uměním
Aby všichni dobří bojovníci
mohli trénovat nejlepší styl kung-fu
Lhal jsem ti,
ale prosím, věř mi
Přesto všechno chceš, abych ti věřila
Mám přání,
pokud splním svůj sen,
zasloužím si odměnu
Můžeme být spolu po zbytek našich životů
a k tomu nepotřebujeme kung-fu v manuálech
Mohla bys přesvědčit svého bratra
Proč jsi prostě neutekl?
Musím dělat to, co musím udělat
Mohl jsem ti lhát a požádat tě, abys mi pomohla uniknout
a vrátit se ukrást manuál
Ne. Nebudu ti pomáhat ukrást manuál
Otevřete bránu
Ano
Bratře, měli bychom vzít pár pochodní
nebo nás nenajdou a budeme čekat
Nebojte se, vše je připraveno
Mistře, máme střílet šípy?
Zatím ne
Myslím, že bychom měli jít dovnitř a zabít ho
Otevřete bránu
Ano
Bratře, proč s ním bojovat?
Je lepší požádat slečnu Cai Fa a chytit ho živého
Požádejte Cai Fa, aby přišla
Ano
Ty by ses měl raději podívat do manuálu
Když ho teď konečně máš
V hlasovací schránce nebyl žádný manuál
Všichni jste spadli do pasti krále Yinfu
Zůstaňte klidní
Počkáme, až bude Guo chycen a pak budeme znát pravdu
Mistře
Chyť ho živého
Zhang Biu, otevři bránu
Ano
Počkejte. Lukostřelci, připravit
Cai Fa
Rychle
Byl to jen kouř
Bratře, hledejme je odděleně
Dobře
Jdeme
Cai Fa
Pomoz mi ji vytáhnout
Nedotýkej se jí
Vezmu tě do domu Liu Ho Yina
Jen on tě může vyléčit
Pokud odstraníme dýku, vykrvácíš
Cai Fa, co se právě stalo?
Hodila jsem špatný
Špatný?
Chtěla jsem tě nechat utéct v kouři
Nečekala jsem, že bratr bude mít připravené lukostřelce
Takže jsi tam byla, abys mě zachránila?
Nečekala jsem, že mě zasáhneš
Jak jsem měl vědět, že jsi tady, abys mě zachránila?
Musíš mě nenávidět
Navzdory všemu tě nedokážu nenávidět
Využil jsem tě, abych získal manuál
Předstíral jsem, že jsem do tebe zamilovaný
Tak v tom pokračuj. Dokud nezemřu
Budeme se chovat jako by to byla pravda
V případě, že předstírání trvá dlouho, stává se realitou
Mohl bys mi ještě říci, že budu tvou ženou?
Máš manuál, takže ...
Manuál?
Padl jsem do pasti You Minga
Netroufl si sám ukrást manuál
A tak využil mě
Pak přijde a sám mě zatkne
Už je příliš pozdě!
Bratře, našel jsi ho?
Ano
Bratře, já ... Nezvládnu to
Měl bys mě tady nechat a jít
Ne
Dostanu tě do problémů. Zpomalím tě
Pojď
Zhang Biu
Slečno Yin
Chceš nás oba zabít?
Oba! Na ně!
Bratře
Bratře ... Prosím tě
Bratře... Dovol mu, aby ti dal manuál
Mluv s ním
Dej manuál mému bratrovi a jdi!
Nemám ho. V jeskyni nic nebylo
Bratře, máš obě poloviny, proč se obtěžuješ ...
Chci tu část, kterou si nechal
Je v rukou klanových vůdců
Podepsal sis svou smrt
Bratře
Já tě miluju ...
Cai Fa